おばちゃん

駅でどの電車に乗ればいいか分かってないおばちゃんが、近くにいた外国人にたずねてました
「○○線ってどこか分かりますか？」

外国人は「ワカリマセン」
と答えてて、
次に自分がたずねられました
外国人にたずねてた時にあんまちゃんと聞いてなかったけど、おばちゃんが探してる路線はすでに自分達がいるホームでしたｗ
外国人、場所が分からんというより日本語が分かってなかったんでしょな^^;

間違って反対方向の電車に乗ろうとしてたけど、そこは教えてあげて行き先をただしてあげられて良かったです！